// NEWs 24. August, 18:29 Uhr: Wir zeigen ELLBOGEN in der Villa, Volkhovener Weg 218, gegenüber der Simultanhalle. 

// NEWS 24. August, 15:28 Uhr: Wir fällen die finale Entscheidung um 18 Uhr, ob wir ELLBOGEN draußen oder in Der Villa zeigen.

// NEWS 24. August, 12:22 Uhr: Wetter-Update: Die Veranstaltung findet wie geplant statt. Bei Gewitter weichen wir mit dem Screening in das Jugendzentrum gegenüber aus. Die Entscheidung fällen wir kurzfristig. Weitere News hier.

// NEWS 23. August: Die Vorführung findet draußen statt.

22. – 24. August 2024
Simultanhalle / Volkhoven
Eintritt frei

 PROGRAMM
- Donnerstag, 22. August
20:45 Uhr
Le Paradis · Regie: Zeno Graton · BE/FR 2023 · 83min · OmU (Französisch mit deutschen Untertiteln) · FSK 12/ empfohlen ab 14 Jahren
In einer Jugendstrafanstalt bereitet sich der 17-Jährige Joe auf seine Rückkehr in die Gesellschaft vor, unsicher, welches Leben ihn jenseits der Mauern erwartet. Doch als Neuzugang William die Nachbarzelle bezieht, wird Joes Sehnsucht nach Freiheit durch ein anderes Begehren abgelöst. Mit wachsender Begierde umkreisen sich die beiden Sträflinge – bis sich die Chance auf eine gemeinsame Flucht bietet.

- Freitag, 23. August
20:45 Uhr
MUTT · Regie: Vuk Lungulov-Klotz · USA, 2023 · 87min · OmU (Englisch mit deutschen Untertiteln) · FSK 12
An einem Sommertag in New York scheint für den jungen trans Latino Feña alles auf einmal zu passieren: Papa Pablo kommt aus Chile zu Besuch und sucht plötzlich Kontakt, sein heterosexueller Ex-Boyfriend John meldet sich nach monatelanger Funkstille wieder und dann steht auch noch seine 13-jährige Halbschwester Zoe vor der Tür. Doch seit Feñas Transition haben sich die Beziehungen verändert. Er stellt sich die Frage, wieviel Nähe sich zu den Menschen seines alten Lebens richtig anfühlt.

- Samstag, der 24. August
17:30 Uhr Konzerte
Microphone Mafia, Rap, Köln
Buntes Herz, kurdisch und arabische Folklore trifft Rockmusik
Tice, Rap, Düsseldorf
JaHa, Rap und Gesang, Köln
Ihr Song „Braune Augen“ ist Teil des Soundtracks des Films ELLBOGEN.

+ Grill und Chill

20:45 Uhr Film
Ellbogen · Regie: Aslı Özarslan · DE, TR 2024 · 86min · OmU (Deutsch und Türkisch mit deutschen Untertiteln) · FSK 12
Hazal ist 17 und lebt in Berlin. Ihr sehnlichster Wunsch: Ein Leben mit verdammter Zukunft. Doch trotz unzähliger Bewerbungen findet sie keinen Ausbildungsplatz, sie wird nicht mal zum Gespräch eingeladen. Stattdessen hängt sie in sinnlosen Maßnahmen des Jobcenters fest. Aber ihren 18. Geburtstag will sie feiern, mit ihren Freundinnen im Club. Doch bereits in der Schlange ahnt Hazal, dass das hier nicht für sie ist. Tatsächlich verwehrt der Türsteher ihnen den Zutritt. Auf dem Heimweg dann belästigt sie ein Student, die Situation eskaliert. Wut und Frustration bahnen sich ihren Weg und münden in einer folgenschweren Tat. Hazal flieht nach Istanbul, wo sie noch nie zuvor war; und ist komplett auf sich allein gestellt. 

 DAS PROJEKT
An zehn Terminen haben Jugendliche aus dem Jugendzentrum Krebelshof, den OTs Magnet und die Villa und dem Jugendtreff Bauwagen Filme gesichtet. Dafür traf das Filmhaus Köln eine Filmauswahl aus Langfilmen der Berlinale Sektion Generation 14plus.  Abschließend legten sich die Teilnehmer*innen des Projekts auf drei Filme fest.
Somit geht das Open-Air-Kino in Volkhoven dieses Jahr in die zweite Runde. Nachdem das Kino im letzten Jahr nach der ersten Vorstellung aus dem Generationenpark in die Villa umziehen musste, findet es dieses Jahr an einem neuen Ort statt: auf dem Gelände der Simultanhalle.

 DER ORT
Simultanhalle
Volkhovener Weg 209–211
50765 Köln

Anfahrt:
S-Bahn Linie 11
Haltestelle: Volkhovener Weg

 BEI REGEN
Im Fall von Regen findet die Veranstaltung an einem alternativen Ort statt. Wir informieren euch über unsere Website und Social Media.

In Kooperation mit SKM, Krebelshof, OT Magnet, Förderverein Simultanhalle e.V.. Gefördert durch die Stadt Köln und die Bezirksvertretung Chorweiler.