KFFK N°20 | Deutscher Wettbewerb IV
Deutscher Wettbewerb | German Competition
Der Wettbewerb ist die größte Sektion und das Herzstück des Festivals. Jährlich sichtet ein fünfköpfiges Kurator*innen-Team eine gewaltige Menge der aktuellsten Filme unter 45 Minuten, die in Deutschland oder mit deutscher Produktionsbeteiligung entstanden sind, um ein gleichermaßen ausgewogenes wie heterogenes Programm für unser Publikum zusammenzustellen. Dabei beschränken weder Themen noch Genres die Auswahl.
Neben der Vergabe von drei Preisen durch eine Fachjury können auch die Zuschauer*innen über einen Publikumspreis abstimmen.
Eine Auswahl der Filme läuft in barrierefreien Fassungen im Programm KFFK+.
The German Competition is the biggest section and centerpiece of the festival. Every year, a team of five curators make a selection out of a huge amount of the most recent films under 45 minutes produced in Germany or with a German co-producer, to compose a balanced yet heterogeneous programme for our audience. Neither themes nor genres restrict this process.
Three prizes are awarded by a panel of experts, and members of the audience can also vote for an audience award.
A selection of the competition films will be screened in accessible versions as part of the KFFK+ programme.
All films not in the English language will be screened with English subtitles.
Kuration / curated by Johannes Duncker, Mikkel Haynes, Jennifer Jones, Lena Mrachacz, Eckhard Plöttner, Nicole Rebmann
Deutscher Wettbewerb IV - Was bleibt & Was kommt | What remains & What comes
Wenn äußere Realitäten starre Systeme erschüttern, wird Gewissheit brüchig und Neues sichtbar. Eine Aktion entlarvt den Wahnsinn unserer Gegenwart. Rituale verwandeln Verlust in Erinnerung. Bilder setzen sich fest – und arbeiten in uns weiter.
When external realities shake rigid systems, certainty becomes fragile and something new comes into view. A single action exposes the madness of our present. Rituals transform loss into memory. Images take hold – and continue to work within us.
Text: Nicole Rebmann
Filme des Programms:
Meteorit | Elisabeth Werchosin | DE/MD 2026 | 20′ | Spielfilm | Rumänisch/Englisch/Ukrainisch/Französisch mit engl. UT | NRW-Premiere
Unidentifizierte Unflugobjekte (UUO) | Sasha Svirsky | DE 2026 | 12′ | Animationsfilm | Deutsch mit engl. UT | NRW-Premiere
Borderland | Klöfkorn Gavois | DE 2026 | 10′30″ | Video-Essay | Deutsch mit engl. UT
An Open Field | Teboho Edkins | DE/ZA/FR 2025 | 38′ | Dokumentarfilm | Englisch/Amharisch mit engl. UT
Filmstill aus: Unidentifizierte Unflugobjekte (UUO)
