KFFK N°20 | Deutscher Wettbewerb III
Deutscher Wettbewerb | German Competition
Der Wettbewerb ist die größte Sektion und das Herzstück des Festivals. Jährlich sichtet ein fünfköpfiges Kurator*innen-Team eine gewaltige Menge der aktuellsten Filme unter 45 Minuten, die in Deutschland oder mit deutscher Produktionsbeteiligung entstanden sind, um ein gleichermaßen ausgewogenes wie heterogenes Programm für unser Publikum zusammenzustellen. Dabei beschränken weder Themen noch Genres die Auswahl.
Neben der Vergabe von drei Preisen durch eine Fachjury können auch die Zuschauer*innen über einen Publikumspreis abstimmen.
Eine Auswahl der Filme läuft in barrierefreien Fassungen im Programm KFFK+.
The German Competition is the biggest section and centerpiece of the festival. Every year, a team of five curators make a selection out of a huge amount of the most recent films under 45 minutes produced in Germany or with a German co-producer, to compose a balanced yet heterogeneous programme for our audience. Neither themes nor genres restrict this process.
Three prizes are awarded by a panel of experts, and members of the audience can also vote for an audience award.
A selection of the competition films will be screened in accessible versions as part of the KFFK+ programme.
All films not in the English language will be screened with English subtitles.
Kuration / curated by Johannes Duncker, Mikkel Haynes, Jennifer Jones, Lena Mrachacz, Eckhard Plöttner, Nicole Rebmann
Deutscher Wettbewerb III - In fremden Händen | Bodies in Question
Geformt, verschoben, entzogen. Er taucht auf – in Systemen, in Räumen, im Blick anderer. Die Welt schreibt sich in ihn ein und blickt ihn an. Er wandelt, manchmal gemeinsam, manchmal allein, selten unberührt. Hände, Füße, Augen. Finde deinen Körper.
Shaped, displaced, withdrawn. The body surfaces – in systems, in spaces, in the gaze of others. The world inscribes itself into it and looks back. It moves, sometimes together, sometimes alone, rarely untouched. Hands, feet, eyes. Find yourself.
Text: Lena Mrachacz
Filme des Programms:
Ru ni suo yuan (Korrigiert mich, falls ich falsch liege) | Hao Zhou | DE/US/CN 2025 | 22′30″ | Dokumentarfilm | Sichuan-Chinesisch
Jährlinge | Jonathan Schaller | DE 2025 | 19′ | Spielfilm | Deutsch mit engl. UT | NRW-Premiere
This Suffocating Now | Vika Kirchenbauer | DE 2026 | 15′30″ | Dokumentarfilm | Englisch | NRW-Premiere
The Birds Are Silent | Leo Dzhyshyashvili | UA/DE 2025 | 8′ | Dokumentarfilm | Ukrainisch/Russisch mit engl. UT
Suppenblau | André Correia | DE 2026 | 5′ | Animationsfilm | Deutsch mit engl. UT | NRW-Premiere
Filmstill aus: The Birds Are Silent
