Kalender

KFFK N°20 | Deutscher Wettbewerb II

Mi 25.11.

20:30

Tickets

Deutscher Wettbewerb | German Competition

Der Wettbewerb ist die größte Sektion und das Herzstück des Festivals. Jährlich sichtet ein fünfköpfiges Kurator*innen-Team eine gewaltige Menge der aktuellsten Filme unter 45 Minuten, die in Deutschland oder mit deutscher Produktionsbeteiligung entstanden sind, um ein gleichermaßen ausgewogenes wie heterogenes Programm für unser Publikum zusammenzustellen. Dabei beschränken weder Themen noch Genres die Auswahl.
Neben der Vergabe von drei Preisen durch eine Fachjury können auch die Zuschauer*innen über einen Publikumspreis abstimmen.
Eine Auswahl der Filme läuft in barrierefreien Fassungen im Programm KFFK+.

The German Competition is the biggest section and centerpiece of the festival. Every year, a team of five curators make a selection out of a huge amount of the most recent films under 45 minutes produced in Germany or with a German co-producer, to compose a balanced yet heterogeneous programme for our audience. Neither themes nor genres restrict this process.
Three prizes are awarded by a panel of experts, and members of the audience can also vote for an audience award.
A selection of the competition films will be screened in accessible versions as part of the KFFK+ programme.

All films not in the English language will be screened with English subtitles.

Kuration / curated by Johannes Duncker, Mikkel Haynes, Jennifer Jones, Lena Mrachacz, Eckhard Plöttner, Nicole Rebmann

Deutscher Wettbewerb II - Mit Silberner Zunge | With A Silver Tounge

Wenn Sicherheit und Geld uns drängt, sich bitter zu verstellen. Wenn sagen ohne reden sich selbst genügsam ist. Wer bin ich und was zeig ich dir, wer schraubt die Macht der Worte. Streif ab die Haut die dich erdrückt, verleihst dir selbst den Namen.

When coin and safety push us to bitterly disguise. When saying without speaking is in itself content. Who am i and what will I show, who twists the sway of words. Strip off the skin that’s crushing you, you make up your own name.

Text: Eckhard Plöttner

Filme des Programms:

Filmstill aus: Garden of Edie