
26. November, 17:00
New Curators zeigt drei Kurzfilmprogramme, die von jungen Kurator*innen im Rahmen mehrerer Workshops entwickelt wurden. Die Screenings werden durch begleitende, teils multisensorische Elemente ergänzt. Das Projekt fördert die Vielfalt in der Filmkultur und möchte einen neuen Personenkreis ermutigen und unterstützen, an der Gestaltung von Filmprogrammen mitzuwirken.
New Curators presents three short film programmes developed by young curators as part of a series of workshops. The screenings are complemented by accompanying elements, some of which are multisensory. The project promotes diversity in film culture and aims to encourage and support a new group of people to get involved in shaping film programmes.
All films not in the English language will be screened with English subtitles.
Sick with Desire
„Sick with Desire“ bringt sieben von FLINTA* inszenierte Filme zusammen, die sich mit den Realitäten des Krankseins als Frau auseinandersetzen. Die Filme führen uns durch Schmerz, Fürsorge und Rückzug und laden dazu ein, gelebten Erfahrungen zuzuhören. Sie zeigen, wie Krankheit uns zum Träumen, Ausruhen, Widerstandleisten oder sogar zum Explodieren bringen kann.
Mit einleitender Klangperformance: Joreng Boi spricht über den »kranken Körper« als Medium, das Reflexionen über Transidentität, globale Politik, die Ethik des Widerstands und psychische Erkrankung ausdrücken kann. In seiner Performance verbindet er Lesungen und Karaoke basierend auf Auszügen aus seiner Abschlussarbeit.
Falls Krankheit, Behinderung oder andere Umstände dich am Besuch hindern, kannst du das Programm online ansehen. Anmeldung: newcurators@kffk.de
„Sick with Desire“ gathers seven films directed by women and non-binary directors that examine the realities of being a sick woman. Guiding us through pain, care, and retreat, each film invites us to listen to lived experience, revealing how illness can make us dream, rest, resist or even explode.
With introductory sound performance: Joreng Boi talks about the »sick body« as a medium through which reflections on trans identity, global politics, the ethics of resistance and mental illness can be articulated. He presents a performance blending readings and karaoke, based on excerpts from his thesis essay.
If illness, disability or other circumstances prevent you from attending, you can watch the programme online. Registration: newcurators@kffk.de
Kuration / curated by Anastasiia Hrechka, Aylin Erkens, Marianna Kruchinskiture
Kurzfilme / short films
Watching the Pain of Others | Lého Galibert-Laîné | FR 2018 | 31’ | Dokumentarfilm | Französisch/Englisch mit engl. UT
Schwanensee | Stella Deborah Traub | DE 2025 | 5’30’’ | Dokumentarfilm | Deutsch mit engl. UT
The Miracle of Life | Sabrine Khoury | NL/PS 2025 | 8’30’’ | Dokumentarfilm | Arabisch mit engl. UT | NRW-Premiere
Henry is a Girl Who Likes to Sleep | Marthe Peters | BE 2026 | 13’30’’ | Dokumentarfilm | Niederländisch mit engl. UT | NRW-Premiere
Liquor | Yi-Chen Huang | DE 2025 | 4’30’’ | Animationsfilm | Taiwanisch mit engl. UT | NRW-Premiere
La Fille Qui Explose (The Exploding Girl) | Caroline Poggi & Jonathan Vinel | FR 2024 | 19′ | Animationsfilm | Französisch mit engl. UT
Resistance Meditation | Sara Wylie | CA 2024 | 5’ | Dokumentarfilm | Englisch mit engl. UT | Deutschlandpremiere
Weitere Infos zu den Filmen und Tickets / more info about the short films and tickets
Filmstill: Resistance Meditation